作為新年第一動(dòng)畫(huà)大電影《熊出沒(méi)·原始時(shí)代》在全國(guó)不同地域范圍內(nèi)推出方言版版本，就是為了要讓不同地區(qū)的觀眾感受到這部大電影的誠(chéng)意之作。據(jù)悉，影片除了傳統(tǒng)的普通話版外，還包括了四川話、陜西話、河南話、粵語(yǔ)等多個(gè)地域方言版本，并于2月9日（初五）在各個(gè)區(qū)域上映。現(xiàn)在，川渝地區(qū)的大、小朋友們就能在大銀幕上一睹方言的魅力了。

新年影市送驚喜 《熊出沒(méi)》推四川方言版

一部電影能為觀眾做的最大誠(chéng)意是什么？那就是要讓不同地區(qū)的觀眾都能感受到電影想要傳達(dá)的魅力和“笑料包袱”，當(dāng)年一部《讓子彈飛》的四川話版，至今仍讓四川觀眾引以為傲。而今年的春節(jié)檔里，就有這么一部誠(chéng)意滿滿的大電影——《熊出沒(méi)·原始時(shí)代》將地域特色發(fā)揮到了極致。一口氣推出了包括四川話、陜西話等多個(gè)方言在內(nèi)的方言版，誓為各地的觀眾帶去濃濃鄉(xiāng)音。

據(jù)了解，川話版的《熊出沒(méi)·原始時(shí)代》于2月9日（初五）正式登陸各地影院，不管你是好奇，還是對(duì)四川方言真熱愛(ài)，又或者你是“獨(dú)在異鄉(xiāng)的異客”，這個(gè)大年你都能在大銀幕上，來(lái)一回“鄉(xiāng)音”零距離。

鄉(xiāng)音陪伴過(guò)大年 《熊出沒(méi)》為四川方言文化正名

“你看我乖不乖嘛？”“不要扯懸龍門(mén)陣了……”這些令四川人熟悉的方言，如今出現(xiàn)在《熊出沒(méi)·原始時(shí)代》的大銀幕上，讓人倍感親切。嘴里說(shuō)著四川話的熊大和熊二，與熊貓寶寶互動(dòng)，與野人吃火鍋侃天說(shuō)地……四川元素這一次在電影里來(lái)了一個(gè)次大集合，在此前的看片會(huì)上，整個(gè)觀影過(guò)程笑聲不斷，現(xiàn)場(chǎng)不管是成年人還是小朋友，對(duì)四川話帶來(lái)的“笑料包袱”都能get到位。

據(jù)介紹，川話版的《熊出沒(méi)·原始時(shí)代》在對(duì)四川方言做出了深入了解后，邀請(qǐng)了專業(yè)的配音演員配音制作而成。相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，《熊出沒(méi)》系列電影已陪伴了大小朋友整6年。除了為大家送去歡笑之余，也想為各地朋友送去一份實(shí)在的新年禮物——這一次推出的包括川話在內(nèi)的5個(gè)方言版，這樣的選擇，是基于考慮這五個(gè)方言版均屬于外出務(wù)工的大省。一方面讓歸鄉(xiāng)的人民在新年里汲取鄉(xiāng)音的力量，另一方面也為方言正名——這些熟悉的鄉(xiāng)音，不僅是你出門(mén)在外的軟猬甲，更是川渝文化的價(jià)值體現(xiàn)。

電影樂(lè)觀向上滿滿正能量 走心情節(jié)有笑有淚有感動(dòng)

《熊出沒(méi)·原始時(shí)代》講述的關(guān)于勇氣與守護(hù)的故事，電影中，小狼女失去哥哥之后，渴望變得勇敢，在這過(guò)程中曾受到過(guò)冷眼與嘲笑，最終一路堅(jiān)持，挺身而出，為愛(ài)守護(hù)，勇氣在心中開(kāi)花結(jié)果，這些都能深深地抓住觀眾的心。

《熊出沒(méi)·原始時(shí)代》由華強(qiáng)方特（深圳）動(dòng)漫有限公司、樂(lè)創(chuàng)影業(yè)（天津）有限公司、天津貓眼微影文化傳媒有限公司、萬(wàn)達(dá)影視傳媒有限公司、方特影業(yè)投資有限公司、北京耳朵聽(tīng)聽(tīng)技術(shù)有限公司、大地時(shí)代文化傳播（北京）有限公司、浙江橫店影業(yè)有限公司、北京金逸嘉逸電影發(fā)行有限公司、耀萊影視文化傳媒有限公司、融創(chuàng)文化聯(lián)合出品，影片將同步發(fā)行2D、3D版本。